Petite bourgade paisible de 13.000 habitants, Herceg Novi n'offre aucun défi en ce qui concerne la conduite. La ville, qui s'étire tout le long de la baie de Kotor, est traversée d'est en ouest par l'autoroute E65, qui permet notamment de rejoindre l'E80 pour pousser jusqu'à Kotor. Attention que ce terme « autoroute » peut paraître usurpé pour un voyageur français : il s'agit simplement d'une route de type nationale, à une seule voie dans chaque sens.
L'E65 suit un parcours particulièrement panoramique. Splendide de jour, il vous faudra être particulièrement vigilant si vous l'empruntez de nuit tant la route est tortueuse. Ne perdez pas non plus de vue que le Monténégro est un pays à 80 % montagneux. Ce qui signifie que les kilomètres sont de très pauvres indicateurs de distance. Il vaut mieux raisonner en termes de temps pour ne pas devoir vous retrouver à rouler de nuit sur des routes parfois difficiles pour les conducteurs qui les empruntent pour la première fois. Par exemple, pour aller jusqu'à Kotor sans prendre le ferry, la distance est d'environ 44 km. Il vous faudra pourtant plus d'une heure pour effectuer le trajet via l'E65 et l'E80.
Si les axes principaux sont en bon état, le réseau secondaire monténégrin n'est pas exempt de tout reproche, même si la situation s'améliore chaque année. La location d'un SUV peut s'avérer nécessaire pour certaines excursions. Si vous envisagez tout simplement de profiter des plages de Herceg Novi, de siroter un verre à une terrasse de la vieille ville (Stari Grad), de visiter la forteresse, le monastère Savina ou encore de bouger sans vous aventurer loin des grands axes routiers, un véhicule compact économique pourra par contre parfaitement faire l'affaire afin de limiter les frais.
En ce qui concerne les règles de conduite au Monténégro, sachez qu'il est obligatoire de rouler avec vos feux de croisement allumés de jour comme de nuit. Le long des lieux habités, vous devez klaxonner si vous souhaitez dépasser le véhicule qui vous précède. L'utilisation du portable est interdite, même avec un kit mains libres.