Vous venez de louer un véhicule à l’aéroport de Cork (ORK) : vous voilà disponible pour une exploration de la cité et de ses alentours. Alors, pourquoi ne pas commencer par le plus ancien marché couvert d’Europe ? L’English Market, datant du 18e, regorge de produits locaux. Par la suite, contemplez la cathédrale Saint-Finbarr, architecture gothique dédiée au saint patron de la ville. Puis, partez à 30 km au sud de Cork, où se situent le port de pêche de Kinsale et ses maisons colorées. De là, roulez encore 35 km vers l’est et allez visiter le village en modèle réduit de Clonakilty.