{"url":"help-center/articles/e-mail-de-confirmation-de-retour","pageId":"helpcenter_article_000003066_fr","template":"/libraries/sixt/sitegen-plugin-helpcenter/src/templates/HelpCenterArticleTemplate/HelpCenterArticleTemplate.tsx","data":{"pageSpecificConfiguration":{"hydra":{"acceptLanguage":["fr-FR","fr","en"],"countryAlpha2":"FR","countryAlpha3":"FRA","defaultCurrency":"EUR","domainCurrency":"EUR","langAlpha2":"fr","langAlpha3":"fra","formats":{"time":"HH:mm","decimalSeperator":",","date":"DD.MM.YYYY","nameDate":"DD MMM","measureOfLength":"km","hour12Format":false,"isFirstDaySunday":false},"homePageUrl":"/","pageHyphenLocale":"fr-FR","pageLocale":"fr_FR","tenantId":"6","userCentricsId":"LHOLXat-d","pageId":"helpcenter_article_000003066_fr","hydraTranslations":{"Back":"Précédent","CarouselControls":"Contrôles de diapositives","CarouselNextSlide":"Slide suivant","CarouselPause":"Pause carrousel","CarouselPlay":"Lancer le carrousel","CarouselPrevSlide":"Slide précédent","Close":"Fermer","getCarouselIndicatorButton":"Aller à la diapositive {{_1_}} sur {{_2_}}"}},"chatbot":{"cognigyConfigUrl":{"stage":"https://endpoint-sixt.cognigy.cloud/b2eb5dc7201ca159bab548d2601865d2eb0a2069edf92712699d093b15003efa","prod":"https://endpoint-sixt.cognigy.cloud/6dfcc7c3f69106f314e6097b9d00c3a47ea51ab742e974377ba10d8e25cc5273"},"alwaysShowChatbot":true},"customersettings":{"corporateLink":"https://corporate.sixt.com/fr-fr/","corporateSignUpLink":"/business/","privacyLink":"/plusieurs-renseignements/donnees-personnelles/","tcLink":"/cgl/#/","accountBasePath":"/account","bookingProfileLink":"/account/#/profiles","listBookingsLink":"/account/#/bookings","loyaltyDetailsLink":"/account/#/loyalty-details","manageMyBookingLink":"/account/#/booking-access","manageSubscriptionsLink":"/account/#/subscriptions","personalDataLink":"/account/#/account","openHelpCenterEntryPoint":true,"enableSocialLogin":true,"enableLoyalty":true,"signupLink":"/services/#/signup","p100Header":true,"helpCenterLink":"/help-center","registrationSource":"rent","fir":60,"servicesBasePath":"/services"},"rentsearch":{"funnelPageUrl":"/betafunnel/","helpCenterLink":"/help-center/","corporateLink":"https://corporate.sixt.com/fr-fr/"},"helpcenter":{"helpCenterSearchPageLink":"/help-center/search/","helpCenterHomeLink":"/help-center/","rentalInformationLink":"/informations-generales/","tcLink":"/cgl/#/","loyaltyLink":"/cartes-sixt/","partnersLink":"/partenaires/","bookingType":"rent","useHelpCenterRedesign":false,"customerSupportPhone":"+33820007498","plusSupportPhone":"+33(0)170976111","plusSupportEmail":"plus-fr@sixt.com","articleActions":[{"key":"FAQ.rentalInfo","displayValue":"Informations sur la location"}],"loggedInBookingsLink":"/account/#/bookings","loggedOutBookingsLink":"/account/#/booking-access","newBookingLink":"/betafunnel/#/offerlist","articleId":"000003066_fr","articleVersion":"1","predefinedMessages":[{"id":"1","value":"The article is hard to understand"},{"id":"2","value":"This isn't the information I needed"},{"id":"3","value":"I do not agree with this policy"}],"articleName":"E-mail de confirmation de retour","sectionName":"Facturation","categoryName":"Après le retour"}},"enableStatsigSdk":true,"meta":{"title":"E-mail de confirmation de retour","description":"Provide details to the return receipt","entityIdRefs":[{"name":"locale","id":"fr_FR"}],"pageId":"helpcenter_article_000003066_fr","noIndexNoFollow":false,"canonicalUrl":"https://www.sixt.fr/help-center/articles/e-mail-de-confirmation-de-retour/","splitTestVariation":"default","alternates":[{"url":"https://www.sixt.fr/help-center/articles/e-mail-de-confirmation-de-retour/","locale":"fr_FR"}],"abVariation":"","hasCanonicalUrl":false,"locale":"fr_FR","pageBuildId":"2026-05-14T16:00:32","pageVersion":"f96822cdaf6352358b979fc60fbd39f267781ca3","isPreview":false},"thirdPartyKeys":{"instana":{"dev":"UNqZBRfKRlOV7aj-4hGL_A","stage":"UNqZBRfKRlOV7aj-4hGL_A","prod":"LRZPqrMVS1OBdVJmly5mmA"},"sourceDefense":{"prod":{"accountId":"f53de06e-703f-4d86-adfd-c25c30871685","siteId":"39315920-c083-4720-a4d5-ed8f1bee5649"},"internal":{"accountId":"f53de06e-703f-4d86-adfd-c25c30871685","siteId":"8158596c-8ef8-46d6-aa6f-5042d7083a30"}}},"productLine":"rent-car","gtmData":{"consentId":"GTM-NQBW5W7","unifiedId":"GTM-WG9TDF3J"},"legalFooter":{"links":[{"text":"Aide & Contact","href":"https://www.sixt.fr/help-center/","shouldOpenInNewTab":false},{"text":"Informations générales","href":"/pages/informations-generales/","shouldOpenInNewTab":false},{"text":"SIXT pour les entreprises","href":"https://www.sixt.fr/business/?utm_source=www.sixt.fr&utm_medium=retail-website-referral&utm_campaign=FR_FR_btob_SITEWIDE-FOOTER-RT_ALL_GT_FRE&utm_content=Textlink-BusinessCustomer&utm_term=b2b_ref","shouldOpenInNewTab":false},{"text":"SIXT Partenaires","href":"/partners/","shouldOpenInNewTab":false},{"text":"SIXT Magazine","href":"https://www.sixt.fr/magazine/","shouldOpenInNewTab":false},{"text":"Mentions légales","href":"https://www.sixt.fr/pages/mentions-legales/","shouldOpenInNewTab":false},{"text":"Données personnelles","href":"https://www.sixt.fr/pages/donnees-personnelles/","shouldOpenInNewTab":false},{"text":"CGL","href":"https://www.sixt.fr/pages/cgl/","shouldOpenInNewTab":false},{"text":"Paramètres des cookies","href":"onclick:cookie_settings","shouldOpenInNewTab":false},{"text":"EAA","href":"/pages/eaa/","shouldOpenInNewTab":false}]},"isEmbedded":false,"drawerNavigation":{"headingTranslations":"Menu produit SIXT","ariaLabelOpen":"Ouvrir le menu de navigation global","ariaLabelClose":"Fermer le menu de navigation global","links":[{"text":"Rent","subtext":"Voitures et utilitaires","href":"/","isCurrent":true,"productLine":"rent-car"},{"text":"Location de voiture","subtext":"Nos agences de location","href":"/location-voiture/","isCurrent":false,"productLine":"locations"},{"text":"Share","subtext":"Autopartage, trottinette...","href":"/share/?promo_name=rent_hp_referral_share&promo_creative=menu&promo_position=sixt.fr","isCurrent":false,"productLine":"share"},{"text":"Ride","subtext":"Véhicules avec chauffeur","href":"/ride/?utm_source=rent_hp_referral_ride&utm_medium=sixt_referral&utm_campaign=menu&promo_name=rent_hp_referral_ride&promo_creative=menu&promo_position=sixt.fr","isCurrent":false,"productLine":"ride"},{"text":"SIXT+ abonnement","subtext":"Abonnement auto","href":"/plus/?promo_name=rent_hp_referral_plus&promo_creative=menu&promo_position=sixt.fr","isCurrent":false,"productLine":"plus"},{"text":"Business","subtext":"Solutions entreprise","href":"https://www.sixt.fr/business/?utm_source=www.sixt.fr&utm_medium=retail-website-referral&utm_campaign=FR_FR_btob_HOME-BURGER-RT_ALL_GT_FRE&utm_content=Menue&utm_term=b2b_ref&promo_name=rent_hp_referral&promo_creative=menu&promo_position=www.sixt.fr","isCurrent":false,"productLine":"business"}]},"sixtNavigationFooter":{"navigation":[{"heading":"Nos produits","links":[{"href":"/plus/?utm_medium=sixt.fr&utm_source=rent_footer_hp_referral","text":"SIXT+ abonnement"},{"href":"/ride/?utm_source=rent_hp_referral_ride&utm_medium=sixt_referral&utm_campaign=footer&promo_name=rent_hp_referral_ride&promo_creative=footer&promo_position=sixt.fr","text":"SIXT ride"},{"href":"/","text":"Location de voiture"},{"href":"/location-utilitaire/","text":"Location d'utilitaire"},{"href":"/location-voiture/","text":"Nos agences"},{"href":"/ride/","text":"Chauffeur privé / VTC"},{"href":"/share/","text":"Trottinette & vélo électrique"},{"href":"https://www.sixt.fr/services-de-location/location-longue-duree/","text":"LLD"},{"href":"https://www.sixt.fr/sixt-one/","text":"SIXT ONE Programme de Fidélité"},{"href":"/app/","text":"Application SIXT"}]},{"heading":"SIXT pour les Entreprises","links":[{"href":"https://www.sixt.fr/business/?product_type=undefined&utm_source=www.sixt.fr&utm_medium=retail-website-referral&utm_campaign=FR_FR_btob_HOME-BOTTOM-RT_ALL_GT_FRE&utm_content=Textlink-RegisterMyBusiness&utm_term=b2b_ref#?page=b2b-modal","text":"Enregistrer mon entreprise"},{"href":"https://www.sixt.fr/business/agences-de-voyages/","text":"Agences de voyage"},{"href":"https://www.sixt.fr/business/mobilite-voyages-de-affaires/?utm_source=www.sixt.fr&utm_medium=retail-website-referral&utm_campaign=FR_FR_btob_HOME-BOTTOM-RT_VAT_GT_FRE&utm_content=Textlink-businesstravel&utm_term=b2b_ref","text":"Mobilité pour vos voyages d'affaires"},{"href":"https://www.sixt.fr/business/solutions-de-flottes/?utm_source=www.sixt.fr&utm_medium=retail-website-referral&utm_campaign=FR_FR_btob_HOME-BOTTOM-RT_ALL_LT_FRE&utm_content=longterm&utm_term=b2b_ref","text":"Alternatives voitures de fonction"},{"href":"https://www.sixt.fr/business/location-utilitaires-professionnel/?utm_source=www.sixt.fr&utm_medium=retail-website-referral&utm_campaign=FR_FR_btob_HOME-BOTTOM-RT_VAT_GT_FRE&utm_content=Textlink-VAT&utm_term=b2b_ref","text":"Location camions + utilitaires"},{"href":"https://www.sixt.fr/business/vehicules/electriques-professionnel/?utm_source=www.sixt.fr&utm_medium=retail-website-referral&utm_campaign=FR_FR_btob_HOME-BOTTOM-RT_VAT_GT_FRE&utm_content=Textlink-EV&utm_term=b2b_ref","text":"Voitures électriques pour les entreprises"}]},{"heading":"Aide et autres","links":[{"href":"/help-center/","text":"Aide & Contact"},{"href":"/pages/informations-generales/","text":"Informations sur la location"},{"href":"https://about.sixt.com/websites/sixt_cc/English/0/about-us.html","text":"Groupe SIXT"},{"href":"https://www.sixt.jobs/fr","text":"Recrutement"},{"href":"https://drying-little-tears.org/fr/","text":"Fondation d’Aide à l’Enfance Regine Sixt"}]}],"socialMedia":[{"href":"https://www.instagram.com/sixt/","text":"instagram","network":"instagram"},{"href":"https://www.linkedin.com/company/sixt/?originalSubdomain=de","text":"linkedin","network":"linkedin"}],"mobileAppStoreLinks":[{"href":"https://sixt.go.link/rent?adj_t=f1ztwl6&adj_engagement_type=fallback_click&adj_deep_link=sixt%3A%2F%2Fwww.sixt.com%2Frent&adj_campaign=fr&adj_adgroup=sixtrent&adj_creative=footerAppStore","imageSource":"/shared/icons/store-badges/app_store_black_en.svg","alt":"Téléchargez la dernière version de l’application SIXT depuis l'Apple Store","width":120,"height":40},{"href":"https://sixt.go.link/rent?adj_t=f1ztwl6&adj_engagement_type=fallback_click&adj_deep_link=sixt%3A%2F%2Fwww.sixt.com%2Frent&adj_campaign=fr&adj_adgroup=sixtrent&adj_creative=footerPlayStore&adj_fallback=https%3A%2F%2Fplay.google.com%2Fstore%2Fapps%2Fdetails%3Fid%3Dcom.sixt.reservation","imageSource":"/shared/icons/store-badges/google_play_en.svg","alt":"Téléchargez la dernière version de l’application SIXT depuis le Google Play Store","width":135,"height":40}]},"alertBanner":{"text":"113 ans d’expertise.","url":null},"appLinks":[{"href":"https://sixt.go.link/rent?adj_t=f1ztwl6&adj_engagement_type=fallback_click&adj_deep_link=sixt%3A%2F%2Fwww.sixt.com%2Frent&adj_campaign=fr&adj_adgroup=sixtrent&adj_creative=article","imageSource":"/shared/icons/store-badges/app_store_black_en.svg","alt":"Téléchargez la dernière version de l’application SIXT depuis l'Apple Store","width":120,"height":40},{"href":"https://sixt.go.link/rent?adj_t=f1ztwl6&adj_engagement_type=fallback_click&adj_deep_link=sixt%3A%2F%2Fwww.sixt.com%2Frent&adj_campaign=fr&adj_adgroup=sixtrent&adj_creative=article&adj_fallback=https%3A%2F%2Fplay.google.com%2Fstore%2Fapps%2Fdetails%3Fid%3Dcom.sixt.reservation","imageSource":"/shared/icons/store-badges/google_play_en.svg","alt":"Téléchargez la dernière version de l’application SIXT depuis le Google Play Store","width":135,"height":40}],"ibe":{"homePageUrl":"/","manageBookingUrl":"/account/#/booking-access","truckHomePageUrl":"/location-utilitaire/","translations":{"Age":"Âge","CampaignClaimDiscount":"Profiter de l’offre","DateCampaignInEligibilityHintTitle":"Économisez davantage en modifiant vos dates","DateTimeAreaPickup":"Date de départ","DateTimeAreaReturn":"Date de retour","DifferentReturnLocation":"Lieu de retour différent","ErrorChangeTime":"Modifier l'heure","ErrorChangeDate":"Modifier la date","LocationCampaignInEligibilityHintTitle":"Économisez davantage en modifiant votre agence","LocationDateCampaignInEligibilityHintTitle":"De petites modifications pour de grandes économies","LocationInputPlaceholder":"Aéroport, ville ou adresse","PickUp":"Prise en charge","Return":"Retour","SearchCTA":"Rechercher","SeeOffers":"See offers","SelectPickupDate":"Sélectionnez la date de prise en charge","SelectStation":"Choisir une agence","SelectYourDates":"Choisir vos dates","ShowCars":"Voir les véhicules","ShowTrucks":"Voir les utilitaires","PickUpAndReturn":"Retrait et retour","IbeSearchReturnAtPickup":"Retour au lieu de prise en charge","SelectReturnDate":"Sélectionnez la date de retour","SearchEngineShowStations":"Voir les agences","BaseCorporateRate":"Tarif d'entreprise","VirtualProfileCardAddCorporate":"Appliquer un tarif entreprise","VirtualProfileCardAppliedCorporate":"Tarif d'entreprise:","PartnerDiscountDesc":"Pour appliquer la réduction partenaire vous devez être connecté avec un tarif standard. Sinon vous serez déconnecté(e) et redirigé(e) vers la page d'accueil.","PartnerDiscountDismiss":"Désactiver la réduction et aller à la page d'accueil","PartnerDiscountProceed":"Continuer avec la réduction partenaire","PartnerDiscountTitle":"Vous perdrez votre réduction partenaire si vous désactivez le tarif","PartnerDiscountAltTitle":"La réduction partenaire ne peut pas être cumulée avec le tarif entreprise","TruckSearchInformationMessage":" ","CarSearchInformationMessage":" ","SelectedDateTimeUnavailabilityMessage":"La date/heure que vous avez sélectionnée n'est pas disponible dans cette agence. Sélectionnez une nouvelle date/heure ou agence.","Cars":"Voitures","Trucks":"Utilitaires","ModifiedStationDateTimeMessage":"Les champs de date/heure ont été réinitialisés. Veuillez choisir une nouvelle date/heure.","PickupStationErrorMessage":"Veuillez sélectionner un lieu de prise en charge","ReturnStationErrorMessage":"Veuillez sélectionner un lieu de retour","PickupDateErrorMessage":"Veuillez sélectionner une date de prise en charge","ReturnDateErrorMessage":"Veuillez sélectionner une date de retour","SelectPickup":"Rechercher des voitures","MaximumSearchInputCharacter":"La longueur maximale de l'entrée ne peut pas dépasser 200 caractères","MinimumSearchInputCharacter":"Veuillez entrer au moins 3 caractères pour voir les suggestions","SearchManageBookingsCTA":"Voir/modifier ma réservation","SixtplusOfferListAlwaysIncludedTitleHighlighted":"Abonnement","RideLabel":"Transfert aéroport","DriverAge":"Âge du conducteur"}},"helpCenterTranslations":{"ShowMore":"Voir plus","ShowLess":"Afficher moins","ReadMore":"Lire plus","ReadLess":"Lire moins","FaqSectionHeadline":"Aide pour nos autres services de mobilité","HelpCenterSubline":"Obtenez de l'aide pour vos réservations, la prise en charge de votre véhicule, les options et plus encore.","FeaturedArticles":"Articles Populaires","LearnMore":"En savoir plus","Breadcrumb":"Fil d'Ariane","PageLabelHome":"SIXT","PageLabelHelpCenter":"Centre d'aide","PageLabelHelpCenterSearch":"Résultats de la recherche","HelpCenterSearchPageTitle":"Recherche Sixt | SIXT location de voitures","HelpCenterSearchPageDescription":"SIXT Recherche | SIXT","BrowseByTopic":"Browse by topic","BrowseAllArticlesPageTitle":"Browse all articles","BrowseAllArticlesPageDescription":"Browse all help center articles by category"},"heroSection":{"imageDesktop":"a07691ea-5554-403c-a911-9fc61ef4a40e.jpg","imageMobile":"8bbb8609-b786-40be-87a1-48f60aed1b22.jpg"},"breadcrumbs":{"label":"Fil d'Ariane","breadcrumbs":[{"text":"SIXT","href":"/"},{"text":"Centre d'aide","href":"/help-center/"},{"text":"Après le retour","href":"/help-center/categories/apres-le-retour/"},{"text":"Facturation","href":"/help-center/sections/facturation/"},{"text":"E-mail de confirmation de retour","href":"/404/"}]},"navigationTree":{"categories":[{"id":"C-043","selectedIndex":null,"heading":{"text":"Faire une réservation","href":"/help-center/categories/faire-une-reservation/"},"sections":[{"text":"Protection de votre location de voiture","href":"/help-center/sections/options-de-protection/"},{"text":"Réservation et modifications","href":"/help-center/sections/reservation-et-modification/"},{"text":"Méthodes de paiement et caution","href":"/help-center/sections/methodes-de-paiements/"},{"text":"Questions avant la location","href":"/help-center/sections/questions-avant-la-location/"},{"text":"Options supplémentaires pour votre location de voiture SIXT","href":"/help-center/sections/options-et-extras/"}]},{"id":"C-048","selectedIndex":null,"heading":{"text":"Retrait du véhicule de location","href":"/help-center/categories/retrait-du-vehicule/"},"sections":[{"text":"Conditions de retrait du véhicule","href":"/help-center/sections/conditions-de-retrait/"},{"text":"Choses à savoir","href":"/help-center/sections/choses-a-savoir/"}]},{"id":"C-045","selectedIndex":null,"heading":{"text":"Pendant votre location SIXT","href":"/help-center/categories/pendant-votre-location/"},"sections":[{"text":"Entretien du véhicule","href":"/help-center/sections/entretien-vehicule/"},{"text":"Traverser les frontières","href":"/help-center/sections/traverser-les-frontieres/"},{"text":"En cas d'urgence","href":"/help-center/sections/en-cas-d-urgence/"}]},{"id":"C-046","selectedIndex":null,"heading":{"text":"Retour du véhicule","href":"/help-center/categories/retour-du-vehicule/"},"sections":[{"text":"Rappel","href":"/help-center/sections/rappels/"},{"text":"Changements lors du retour","href":"/help-center/sections/changements-lors-du-retour/"}]},{"id":"C-044","selectedIndex":2,"heading":{"text":"Après le retour","href":"/help-center/categories/apres-le-retour/"},"sections":[{"text":"Car Gate","href":"/help-center/sections/car-gate/"},{"text":"Objets perdus et trouvés","href":"/help-center/sections/objets-perdus-et-trouves/"},{"text":"Facturation","href":"/help-center/sections/facturation/"}]},{"id":"C-047","selectedIndex":null,"heading":{"text":"SIXT Programme de fidélité","href":"/help-center/categories/rewards-program/"},"sections":[{"text":"Programme de fidélité","href":"/help-center/sections/programmes-de-fidelite/"},{"text":"Partenaires","href":"/help-center/sections/partenaires/"}]},{"id":"C-123","selectedIndex":null,"heading":{"text":"Location de voitures électriques","href":"/help-center/categories/questions-location-electrique/"},"sections":[{"text":"Location de Tesla avec SIXT","href":"/help-center/sections/location-tesla/"},{"text":"Recharger une voiture électrique","href":"/help-center/sections/charger-une-voiture-electrique/"},{"text":"Information sur la recharge des voitures électriques","href":"/help-center/sections/information-location-electrique/"}]},{"id":"C-196","selectedIndex":null,"heading":{"text":"Service et aide","href":"/help-center/categories/service-et-aide/"},"sections":[{"text":"Service et aide","href":"/help-center/sections/service-et-aide/"}]}],"selectedIndex":4},"articleTitle":"E-mail de confirmation de retour","content":"

Qu'est-ce que l'e-mail de confirmation de retour ?

\n

Peu après l'inspection du véhicule, vous recevrez un courriel de confirmation de retour. Celui-ci confirme la restitution du véhicule et vous fournit une estimation du montant final de la facture.

\n

 
Pourquoi l'e-mail de confirmation de retour contient-il des montants estimatifs ?

\n

Après la restitution du véhicule, nous procédons à une inspection finale afin de vérifier si des frais supplémentaires s'appliquent pour des services qui n'étaient pas inclus dans le prix initial de la location. Ces frais peuvent concerner, par exemple, un ravitaillement en carburant ou un nettoyage spécial.

\n


La facture finale peut donc légèrement varier et vous sera envoyée une fois que tous les frais auront été pris en compte, généralement dans les jours qui suivent la fin de la location.

"}}