{"url":"help-center/articles/amendes-et-infractions","pageId":"helpcenter_article_000001899_fr","template":"/libraries/sixt/sitegen-plugin-helpcenter/src/templates/HelpCenterArticleTemplate/HelpCenterArticleTemplate.tsx","data":{"pageSpecificConfiguration":{"hydra":{"acceptLanguage":["fr-FR","fr","en"],"countryAlpha2":"FR","countryAlpha3":"FRA","defaultCurrency":"EUR","domainCurrency":"EUR","langAlpha2":"fr","langAlpha3":"fra","formats":{"time":"HH:mm","decimalSeperator":",","date":"DD.MM.YYYY","nameDate":"DD MMM","measureOfLength":"km","hour12Format":false,"isFirstDaySunday":false},"homePageUrl":"/","pageHyphenLocale":"fr-FR","pageLocale":"fr_FR","tenantId":"6","userCentricsId":"LHOLXat-d","pageId":"helpcenter_article_000001899_fr","hydraTranslations":{"Back":"Précédent","CarouselControls":"Contrôles de diapositives","CarouselNextSlide":"Slide suivant","CarouselPause":"Pause carrousel","CarouselPlay":"Lancer le carrousel","CarouselPrevSlide":"Slide précédent","Close":"Fermer","getCarouselIndicatorButton":"Aller à la diapositive {{_1_}} sur {{_2_}}"}},"chatbot":{"cognigyConfigUrl":{"stage":"https://endpoint-sixt.cognigy.cloud/b2eb5dc7201ca159bab548d2601865d2eb0a2069edf92712699d093b15003efa","prod":"https://endpoint-sixt.cognigy.cloud/6dfcc7c3f69106f314e6097b9d00c3a47ea51ab742e974377ba10d8e25cc5273"},"alwaysShowChatbot":true},"customersettings":{"corporateLink":"https://corporate.sixt.com/fr-fr/","corporateSignUpLink":"/business/","privacyLink":"/plusieurs-renseignements/donnees-personnelles/","tcLink":"/cgl/#/","accountBasePath":"/account","bookingProfileLink":"/account/#/profiles","listBookingsLink":"/account/#/bookings","loyaltyDetailsLink":"/account/#/loyalty-details","manageMyBookingLink":"/account/#/manage-my-booking-info","manageSubscriptionsLink":"/account/#/subscriptions","personalDataLink":"/account/#/account","openHelpCenterEntryPoint":true,"enableSocialLogin":true,"enableLoyalty":true,"signupLink":"/services/#/signup","p100Header":true,"helpCenterLink":"/help-center","registrationSource":"rent","fir":60,"servicesBasePath":"/services"},"rentsearch":{"funnelPageUrl":"/betafunnel/","helpCenterLink":"/help-center/","corporateLink":"https://corporate.sixt.com/fr-fr/"},"helpcenter":{"helpCenterSearchPageLink":"/help-center/search/","helpCenterHomeLink":"/help-center/","rentalInformationLink":"/informations-generales/","tcLink":"/cgl/#/","loyaltyLink":"/cartes-sixt/","partnersLink":"/partenaires/","bookingType":"rent","useHelpCenterRedesign":false,"customerSupportPhone":"+33820007498","plusSupportPhone":"+33(0)170976111","plusSupportEmail":"plus-fr@sixt.com","articleActions":[{"key":"FAQ.termsConditions","displayValue":"Conditions générales"}],"loggedInBookingsLink":"/account/#/bookings","loggedOutBookingsLink":"/account/#/manage-my-booking-info","newBookingLink":"/betafunnel/#/offerlist","articleId":"000001899_fr","articleVersion":"2","predefinedMessages":[{"id":"1","value":"The article is hard to understand"},{"id":"2","value":"This isn't the information I needed"},{"id":"3","value":"I do not agree with this policy"}],"articleName":"Amendes de conduite et stationnement","sectionName":"Facturation","categoryName":"Après le retour"}},"enableStatsigSdk":true,"meta":{"title":"Amendes de conduite et stationnement | FAQ SIXT Location de Voiture et Utilitaire","description":"","entityIdRefs":[{"name":"locale","id":"fr_FR"}],"pageId":"helpcenter_article_000001899_fr","noIndexNoFollow":false,"canonicalUrl":"https://www.sixt.fr/help-center/articles/amendes-et-infractions/","splitTestVariation":"default","alternates":[{"url":"https://www.sixt.fr/help-center/articles/amendes-et-infractions/","locale":"fr_FR"}],"abVariation":"","hasCanonicalUrl":false,"locale":"fr_FR","pageBuildId":"2026-05-05T14:24:01","pageVersion":"2da51ebeffdd0f10f3d3c38fa1002b3f991d40d4","isPreview":false},"thirdPartyKeys":{"instana":{"dev":"UNqZBRfKRlOV7aj-4hGL_A","stage":"UNqZBRfKRlOV7aj-4hGL_A","prod":"LRZPqrMVS1OBdVJmly5mmA"},"sourceDefense":{"prod":{"accountId":"f53de06e-703f-4d86-adfd-c25c30871685","siteId":"39315920-c083-4720-a4d5-ed8f1bee5649"},"internal":{"accountId":"f53de06e-703f-4d86-adfd-c25c30871685","siteId":"8158596c-8ef8-46d6-aa6f-5042d7083a30"}}},"productLine":"rent-car","gtmData":{"consentId":"GTM-NQBW5W7","unifiedId":"GTM-WG9TDF3J"},"legalFooter":{"links":[{"text":"Aide & Contact","href":"https://www.sixt.fr/help-center/","shouldOpenInNewTab":false},{"text":"Informations générales","href":"/pages/informations-generales/","shouldOpenInNewTab":false},{"text":"SIXT pour les entreprises","href":"https://www.sixt.fr/business/?utm_source=www.sixt.fr&utm_medium=retail-website-referral&utm_campaign=FR_FR_btob_SITEWIDE-FOOTER-RT_ALL_GT_FRE&utm_content=Textlink-BusinessCustomer&utm_term=b2b_ref","shouldOpenInNewTab":false},{"text":"SIXT Partenaires","href":"/partners/","shouldOpenInNewTab":false},{"text":"SIXT Magazine","href":"https://www.sixt.fr/magazine/","shouldOpenInNewTab":false},{"text":"Mentions légales","href":"https://www.sixt.fr/pages/mentions-legales/","shouldOpenInNewTab":false},{"text":"Données personnelles","href":"https://www.sixt.fr/pages/donnees-personnelles/","shouldOpenInNewTab":false},{"text":"CGL","href":"https://www.sixt.fr/pages/cgl/","shouldOpenInNewTab":false},{"text":"Paramètres des cookies","href":"onclick:cookie_settings","shouldOpenInNewTab":false},{"text":"EAA","href":"/pages/eaa/","shouldOpenInNewTab":false}]},"isEmbedded":false,"drawerNavigation":{"headingTranslations":"Menu produit SIXT","ariaLabelOpen":"Ouvrir le menu de navigation global","ariaLabelClose":"Fermer le menu de navigation global","links":[{"text":"Rent","subtext":"Voitures et utilitaires","href":"/","isCurrent":true,"productLine":"rent-car"},{"text":"Location de voiture","subtext":"Nos agences de location","href":"/location-voiture/","isCurrent":false,"productLine":"locations"},{"text":"Share","subtext":"Autopartage, trottinette...","href":"/share/?promo_name=rent_hp_referral_share&promo_creative=menu&promo_position=sixt.fr","isCurrent":false,"productLine":"share"},{"text":"Ride","subtext":"Véhicules avec chauffeur","href":"/ride/?utm_source=rent_hp_referral_ride&utm_medium=sixt_referral&utm_campaign=menu&promo_name=rent_hp_referral_ride&promo_creative=menu&promo_position=sixt.fr","isCurrent":false,"productLine":"ride"},{"text":"SIXT+ abonnement","subtext":"Abonnement auto","href":"/plus/?promo_name=rent_hp_referral_plus&promo_creative=menu&promo_position=sixt.fr","isCurrent":false,"productLine":"plus"},{"text":"Business","subtext":"Solutions entreprise","href":"https://www.sixt.fr/business/?utm_source=www.sixt.fr&utm_medium=retail-website-referral&utm_campaign=FR_FR_btob_HOME-BURGER-RT_ALL_GT_FRE&utm_content=Menue&utm_term=b2b_ref&promo_name=rent_hp_referral&promo_creative=menu&promo_position=www.sixt.fr","isCurrent":false,"productLine":"business"}]},"sixtNavigationFooter":{"navigation":[{"heading":"Nos produits","links":[{"href":"/plus/?utm_medium=sixt.fr&utm_source=rent_footer_hp_referral","text":"SIXT+ abonnement"},{"href":"/ride/?utm_source=rent_hp_referral_ride&utm_medium=sixt_referral&utm_campaign=footer&promo_name=rent_hp_referral_ride&promo_creative=footer&promo_position=sixt.fr","text":"SIXT ride"},{"href":"/","text":"Location de voiture"},{"href":"/location-utilitaire/","text":"Location d'utilitaire"},{"href":"/location-voiture/","text":"Nos agences"},{"href":"/ride/","text":"Chauffeur privé / VTC"},{"href":"/share/","text":"Trottinette & vélo électrique"},{"href":"https://www.sixt.fr/services-de-location/location-longue-duree/","text":"LLD"},{"href":"https://www.sixt.fr/sixt-one/","text":"SIXT ONE Programme de Fidélité"},{"href":"/app/","text":"Application SIXT"}]},{"heading":"SIXT pour les Entreprises","links":[{"href":"https://www.sixt.fr/business/?product_type=undefined&utm_source=www.sixt.fr&utm_medium=retail-website-referral&utm_campaign=FR_FR_btob_HOME-BOTTOM-RT_ALL_GT_FRE&utm_content=Textlink-RegisterMyBusiness&utm_term=b2b_ref#?page=b2b-modal","text":"Enregistrer mon entreprise"},{"href":"https://www.sixt.fr/business/agences-de-voyages/","text":"Agences de voyage"},{"href":"https://www.sixt.fr/business/mobilite-voyages-de-affaires/?utm_source=www.sixt.fr&utm_medium=retail-website-referral&utm_campaign=FR_FR_btob_HOME-BOTTOM-RT_VAT_GT_FRE&utm_content=Textlink-businesstravel&utm_term=b2b_ref","text":"Mobilité pour vos voyages d'affaires"},{"href":"https://www.sixt.fr/business/solutions-de-flottes/?utm_source=www.sixt.fr&utm_medium=retail-website-referral&utm_campaign=FR_FR_btob_HOME-BOTTOM-RT_ALL_LT_FRE&utm_content=longterm&utm_term=b2b_ref","text":"Alternatives voitures de fonction"},{"href":"https://www.sixt.fr/business/location-utilitaires-professionnel/?utm_source=www.sixt.fr&utm_medium=retail-website-referral&utm_campaign=FR_FR_btob_HOME-BOTTOM-RT_VAT_GT_FRE&utm_content=Textlink-VAT&utm_term=b2b_ref","text":"Location camions + utilitaires"},{"href":"https://www.sixt.fr/business/vehicules/electriques-professionnel/?utm_source=www.sixt.fr&utm_medium=retail-website-referral&utm_campaign=FR_FR_btob_HOME-BOTTOM-RT_VAT_GT_FRE&utm_content=Textlink-EV&utm_term=b2b_ref","text":"Voitures électriques pour les entreprises"}]},{"heading":"Aide et autres","links":[{"href":"/help-center/","text":"Aide & Contact"},{"href":"/pages/informations-generales/","text":"Informations sur la location"},{"href":"https://about.sixt.com/websites/sixt_cc/English/0/about-us.html","text":"Groupe SIXT"},{"href":"https://www.sixt.jobs/fr","text":"Recrutement"},{"href":"https://drying-little-tears.org/fr/","text":"Fondation d’Aide à l’Enfance Regine Sixt"}]}],"socialMedia":[{"href":"https://www.instagram.com/sixt/","text":"instagram","network":"instagram"},{"href":"https://www.linkedin.com/company/sixt/?originalSubdomain=de","text":"linkedin","network":"linkedin"}],"mobileAppStoreLinks":[{"href":"https://sixt.go.link/rent?adj_t=f1ztwl6&adj_engagement_type=fallback_click&adj_deep_link=sixt%3A%2F%2Fwww.sixt.com%2Frent&adj_campaign=fr&adj_adgroup=sixtrent&adj_creative=footerAppStore","imageSource":"/shared/icons/store-badges/app_store_black_en.svg","alt":"Téléchargez la dernière version de l’application SIXT depuis l'Apple Store","width":120,"height":40},{"href":"https://sixt.go.link/rent?adj_t=f1ztwl6&adj_engagement_type=fallback_click&adj_deep_link=sixt%3A%2F%2Fwww.sixt.com%2Frent&adj_campaign=fr&adj_adgroup=sixtrent&adj_creative=footerPlayStore&adj_fallback=https%3A%2F%2Fplay.google.com%2Fstore%2Fapps%2Fdetails%3Fid%3Dcom.sixt.reservation","imageSource":"/shared/icons/store-badges/google_play_en.svg","alt":"Téléchargez la dernière version de l’application SIXT depuis le Google Play Store","width":135,"height":40}]},"alertBanner":{"text":"113 ans d’expertise.","url":null},"appLinks":[{"href":"https://sixt.go.link/rent?adj_t=f1ztwl6&adj_engagement_type=fallback_click&adj_deep_link=sixt%3A%2F%2Fwww.sixt.com%2Frent&adj_campaign=fr&adj_adgroup=sixtrent&adj_creative=article","imageSource":"/shared/icons/store-badges/app_store_black_en.svg","alt":"Téléchargez la dernière version de l’application SIXT depuis l'Apple Store","width":120,"height":40},{"href":"https://sixt.go.link/rent?adj_t=f1ztwl6&adj_engagement_type=fallback_click&adj_deep_link=sixt%3A%2F%2Fwww.sixt.com%2Frent&adj_campaign=fr&adj_adgroup=sixtrent&adj_creative=article&adj_fallback=https%3A%2F%2Fplay.google.com%2Fstore%2Fapps%2Fdetails%3Fid%3Dcom.sixt.reservation","imageSource":"/shared/icons/store-badges/google_play_en.svg","alt":"Téléchargez la dernière version de l’application SIXT depuis le Google Play Store","width":135,"height":40}],"ibe":{"homePageUrl":"/","manageBookingUrl":"/account/#/manage-my-booking-info","truckHomePageUrl":"/location-utilitaire/","translations":{"Age":"Âge","CampaignClaimDiscount":"Profiter de l’offre","DateCampaignInEligibilityHintTitle":"Économisez davantage en modifiant vos dates","DateTimeAreaPickup":"Date de départ","DateTimeAreaReturn":"Date de retour","DifferentReturnLocation":"Lieu de retour différent","ErrorChangeTime":"Modifier l'heure","ErrorChangeDate":"Modifier la date","LocationCampaignInEligibilityHintTitle":"Économisez davantage en modifiant votre agence","LocationDateCampaignInEligibilityHintTitle":"De petites modifications pour de grandes économies","LocationInputPlaceholder":"Aéroport, ville ou adresse","PickUp":"Prise en charge","Return":"Retour","SearchCTA":"Rechercher","SeeOffers":"See offers","SelectPickupDate":"Sélectionnez la date de prise en charge","SelectStation":"Choisir une agence","SelectYourDates":"Choisir vos dates","ShowCars":"Voir les véhicules","ShowTrucks":"Voir les utilitaires","PickUpAndReturn":"Retrait et retour","IbeSearchReturnAtPickup":"Retour au lieu de prise en charge","SelectReturnDate":"Sélectionnez la date de retour","SearchEngineShowStations":"Voir les agences","BaseCorporateRate":"Tarif d'entreprise","VirtualProfileCardAddCorporate":"Appliquer un tarif entreprise","VirtualProfileCardAppliedCorporate":"Tarif d'entreprise:","PartnerDiscountDesc":"Pour appliquer la réduction partenaire vous devez être connecté avec un tarif standard. Sinon vous serez déconnecté(e) et redirigé(e) vers la page d'accueil.","PartnerDiscountDismiss":"Désactiver la réduction et aller à la page d'accueil","PartnerDiscountProceed":"Continuer avec la réduction partenaire","PartnerDiscountTitle":"Vous perdrez votre réduction partenaire si vous désactivez le tarif","PartnerDiscountAltTitle":"La réduction partenaire ne peut pas être cumulée avec le tarif entreprise","TruckSearchInformationMessage":" ","CarSearchInformationMessage":" ","SelectedDateTimeUnavailabilityMessage":"La date/heure que vous avez sélectionnée n'est pas disponible dans cette agence. Sélectionnez une nouvelle date/heure ou agence.","Cars":"Voitures","Trucks":"Utilitaires","ModifiedStationDateTimeMessage":"Les champs de date/heure ont été réinitialisés. Veuillez choisir une nouvelle date/heure.","PickupStationErrorMessage":"Veuillez sélectionner un lieu de prise en charge","ReturnStationErrorMessage":"Veuillez sélectionner un lieu de retour","PickupDateErrorMessage":"Veuillez sélectionner une date de prise en charge","ReturnDateErrorMessage":"Veuillez sélectionner une date de retour","SelectPickup":"Sélectionnez le lieu de retrait","MaximumSearchInputCharacter":"La longueur maximale de l'entrée ne peut pas dépasser 200 caractères","MinimumSearchInputCharacter":"Veuillez entrer au moins 3 caractères pour voir les suggestions","SearchManageBookingsCTA":"Voir/modifier ma réservation","SixtplusOfferListAlwaysIncludedTitleHighlighted":"Abonnement","RideLabel":"Transfert aéroport"}},"helpCenterTranslations":{"ShowMore":"Voir plus","ShowLess":"Afficher moins","ReadMore":"Lire plus","ReadLess":"Lire moins","FaqSectionHeadline":"Aide pour nos autres services de mobilité","HelpCenterSubline":"Obtenez de l'aide pour vos réservations, la prise en charge de votre véhicule, les options et plus encore.","FeaturedArticles":"Articles Populaires","LearnMore":"En savoir plus","Breadcrumb":"Fil d'Ariane","PageLabelHome":"SIXT","PageLabelHelpCenter":"Centre d'aide","PageLabelHelpCenterSearch":"Résultats de la recherche","HelpCenterSearchPageTitle":"Recherche Sixt | SIXT location de voitures","HelpCenterSearchPageDescription":"SIXT Recherche | SIXT","BrowseByTopic":"Browse by topic","BrowseAllArticlesPageTitle":"Browse all articles","BrowseAllArticlesPageDescription":"Browse all help center articles by category"},"heroSection":{"imageDesktop":"a07691ea-5554-403c-a911-9fc61ef4a40e.jpg","imageMobile":"8bbb8609-b786-40be-87a1-48f60aed1b22.jpg"},"breadcrumbs":{"label":"Fil d'Ariane","breadcrumbs":[{"text":"SIXT","href":"/"},{"text":"Centre d'aide","href":"/help-center/"},{"text":"Après le retour","href":"/help-center/categories/apres-le-retour/"},{"text":"Facturation","href":"/help-center/sections/facturation/"},{"text":"Amendes de conduite et stationnement","href":"/404/"}]},"navigationTree":{"categories":[{"id":"C-043","selectedIndex":null,"heading":{"text":"Faire une réservation","href":"/help-center/categories/faire-une-reservation/"},"sections":[{"text":"Protection de votre location de voiture","href":"/help-center/sections/options-de-protection/"},{"text":"Réservation et modifications","href":"/help-center/sections/reservation-et-modification/"},{"text":"Méthodes de paiement et caution","href":"/help-center/sections/methodes-de-paiements/"},{"text":"Questions avant la location","href":"/help-center/sections/questions-avant-la-location/"},{"text":"Options supplémentaires pour votre location de voiture SIXT","href":"/help-center/sections/options-et-extras/"}]},{"id":"C-048","selectedIndex":null,"heading":{"text":"Retrait du véhicule de location","href":"/help-center/categories/retrait-du-vehicule/"},"sections":[{"text":"Conditions de retrait du véhicule","href":"/help-center/sections/conditions-de-retrait/"},{"text":"Choses à savoir","href":"/help-center/sections/choses-a-savoir/"}]},{"id":"C-045","selectedIndex":null,"heading":{"text":"Pendant votre location SIXT","href":"/help-center/categories/pendant-votre-location/"},"sections":[{"text":"Entretien du véhicule","href":"/help-center/sections/entretien-vehicule/"},{"text":"Traverser les frontières","href":"/help-center/sections/traverser-les-frontieres/"},{"text":"En cas d'urgence","href":"/help-center/sections/en-cas-d-urgence/"}]},{"id":"C-046","selectedIndex":null,"heading":{"text":"Retour du véhicule","href":"/help-center/categories/retour-du-vehicule/"},"sections":[{"text":"Rappel","href":"/help-center/sections/rappels/"},{"text":"Changements lors du retour","href":"/help-center/sections/changements-lors-du-retour/"}]},{"id":"C-044","selectedIndex":2,"heading":{"text":"Après le retour","href":"/help-center/categories/apres-le-retour/"},"sections":[{"text":"Car Gate","href":"/help-center/sections/car-gate/"},{"text":"Objets perdus et trouvés","href":"/help-center/sections/objets-perdus-et-trouves/"},{"text":"Facturation","href":"/help-center/sections/facturation/"}]},{"id":"C-047","selectedIndex":null,"heading":{"text":"SIXT Programme de fidélité","href":"/help-center/categories/rewards-program/"},"sections":[{"text":"Programme de fidélité","href":"/help-center/sections/programmes-de-fidelite/"},{"text":"Partenaires","href":"/help-center/sections/partenaires/"}]},{"id":"C-123","selectedIndex":null,"heading":{"text":"Location de voitures électriques","href":"/help-center/categories/questions-location-electrique/"},"sections":[{"text":"Location de Tesla avec SIXT","href":"/help-center/sections/location-tesla/"},{"text":"Recharger une voiture électrique","href":"/help-center/sections/charger-une-voiture-electrique/"},{"text":"Information sur la recharge des voitures électriques","href":"/help-center/sections/information-location-electrique/"}]},{"id":"C-196","selectedIndex":null,"heading":{"text":"Service et aide","href":"/help-center/categories/service-et-aide/"},"sections":[{"text":"Service et aide","href":"/help-center/sections/service-et-aide/"}]}],"selectedIndex":4},"articleTitle":"Amendes de conduite et stationnement","content":"<h3>Qui est responsable des infractions pendant la location ?</h3>\n\n<p>Conformément aux conditions générales (article 15), vous, en tant que locataire du véhicule, êtes responsable sans limitation de tous les coûts et frais encourus en rapport avec les infractions routières et administratives. Nous transmettons à l&#39;autorité requérante les données relatives au locataire, telles qu&#39;elles ont été indiquées et acceptées au moment de la location.<br> </p>\n\n<h3>Sixt facture-t-il un montant forfaitaire pour le traitement des contraventions?</h3>\n\n<p>SIXT applique un montant forfaitaire de frais de gestion conformément aux conditions générales. Vous recevrez une copie de la facture avec des informations concernant l´amende par mail.<br> </p>\n\n<h3>Pourquoi des frais de gestion sont-il facturés ?</h3>\n\n<p>Les frais de gestion calculés sont une indemnité pour les dépenses engagées pour le traitement d´une infraction au code de la route. Nous recevons des courriers différents selon l´autorité ou le type d´infraction, ce qui limite les possibilités d´automatisation du traitement. Dans la majorité des cas, les données doivent être examinées individuellement. Le traitement des demandes de renseignements correspondantes est associé à un effort interne conséquent pour Sixt. Pour cette raison, les coûts supplémentaires sont répercutés directement sur le responsable de l´infraction. Le montant des frais de gestion est indépendant du montant de l´amende.<br> </p>\n\n<h3>L´amende est-t-elle comprise dans les frais de gestion, ou dois-je payer un supplément ?</h3>\n\n<p>La plupart des amendes doivent être payées directement aux autorités. Dans les cas où Sixt est tenu de payer les amendes et redevances dues par le conducteur, celui-ci sera alors redevable à l´égard de Sixt de la somme correspondant au montant de l´amende ou de la redevance en plus des frais de gestion.<br> </p>\n\n<h3>Comment puis-je savoir si mon contrat de location fait l&#39;objet d&#39;une contravention ?</h3>\n\n<p>Une fois l´amende traitée par nos services, vous recevez à l´adresse e-mail enregistrée sur votre contrat, la notification d&#39;une infraction accompagnée de la facture de frais de gestion.<br> </p>\n\n<h3>Puis-je éviter que l´on me facture les frais de gestion si je vous signale à l&#39;avance l&#39;infraction ?</h3>\n\n<p>Les frais de gestion s&#39;appliquent pour toute notification de contravention réceptionnée.<br> </p>\n\n<h3>J´ai payé la location mais ce n´est pas moi qui ait commis l´infraction. Dois-je tout de même payer l´amende et les frais de gestion ?</h3>\n\n<p>Si vous n’étiez pas le conducteur au moment des faits, nous vous invitons à désigner le conducteur responsable de l’infraction après que vous ayez réceptionné l´avis de contravention. Les frais de gestion sont automatiquement à la charge du locataire du véhicule et doivent être payés à Sixt. Aucune nouvelle facture de frais de gestion ne sera émise au nom d´une autre personne que le conducteur principal.<br> </p>\n\n<h3>Je n´ai pas commis l´infraction, le véhicule n´a jamais été sur les lieux de l´infraction. Qui dois-je contacter ?</h3>\n\n<p>Veuillez faire une contestation auprès de l&#39;autorité compétente. Si votre recours est accepté, nous annulerons nos frais de gestion.<br> </p>\n\n<h3>Existe-il des caractéristiques particulières pour les sanctions routières à l´étranger ?</h3>\n\n<p>Veuillez vous renseigner sur les particularités de la circulation routière avant d&#39;entrer dans un autre pays. Le locataire est responsable du respect des règles de circulation propres à chaque pays et du paiement en temps voulu des amendes pour les infractions, les vignettes, les zones de basses émissions, les péages et les taxes routières. Ceux-ci ne font pas partie du contrat et doivent être payés par le locataire.<br> </p>\n\n<h3>J&#39;ai reçu une amende &quot;anonymverfügung&quot; de votre part ? Qu&#39;est-ce que c&#39;est ? Que faut-il faire ?</h3>\n\n<p>Une infraction a été relevée lors de votre location en Autriche. Conformément à la loi autrichienne, vous avez la possibilité de payer l&#39;amende de manière anonyme. Dans ce cas, nous ne divulguons pas les données du locataire et envoyons le document ainsi que nos frais forfaitaires au locataire concerné. Veuillez payer l&#39;amende anonymverfügung à l&#39;autorité autrichienne en temps voulu pour éviter toute autre enquête. Les frais de gestion doivent être payés à SIXT.<br> </p>\n\n<h3>Sous quel délai vais-je revoir ma contravention ?</h3>\n\n<p>Selon l´autorité concernée le délai n´est pas le même, il peut aller de quelques jours à plusieurs mois.<br> </p>\n\n<h3>Qu&#39;est-ce qu&#39;un FPS (forfait Post Stationnement) ?</h3>\n\n<p>Le forfait de post-stationnement est une redevance forfaitaire de stationnement en France. Chaque commune fixe le montant du forfait, qui peut varier suivant les zones, ainsi que la durée maximale de stationnement. La dénonciation n´est pas prévue par la loi. Dans ce contexte, afin de faire cesser les poursuites et d´éviter la majoration, Sixt se charge de procéder au règlement du FPS auprès des autorités avant la date limite de paiement. Ce montant vous est ensuite refacturé. <br> </p>\n\n<h3>Est-ce que Sixt qui m´envoi le contravention ou les autorités ?</h3>\n\n<p>En dehors des FPS, vos coordonnées ont été transmises aux autorités locales qui vous enverront tous les documents nécessaires avec les informations requises pour le paiement par e-mail ou à l&#39;adresse fournie lors de votre location.</p>"}}